Los Instrumentos Mortales

Cuando Clary Fray decidió ir al Club Pandemónium en la ciudad de Nueva York, nunca creyó que presenciaría un asesinato. Mucho menos uno hecho por tres adolescentes con el cuerpo repleto de extraños tatuajes.

Fue la primera vez que Clary se cruzó con el Mundo de las Sombras y, sobre todo, con los Cazadores de Sombras, guerreros dedicados a erradicar demonios de la Tierra y mantener a todos los Subterráneos bajo el orden de los Acuerdos y la Clave.

Fue también la primera vez que se encontró con el guapo muchacho de cabellos dorados, Jace Wayland. En tan solo 24 horas, Clary es arrastrada al mundo vengativo y peligroso de Jace cuando es atacada por un demonio y su madre desaparece.

Pero, ¿por qué los demonios estarían interesados en una simple mundana como Clary? ¿Por qué de repente ha obtenido la Visión? A los Cazadores de Sombras les sobran múltiples preguntas...

Créditos:

1.- Transcrito por Alishea Dreams

2.- Traducido por Kakerlak13 (Ciudad de Teclas)

3.- Traducido por el foro Pandoranium

4.- Traducido por el foro Dark Guardians

5.- Traducido por el foro Dark Guardians

6.- Traducido por el foro Eyes of Angels

Los Orígenes

Tessa Gray está dispuesta a encontrar a su hermano. Para ello, se dirige a Londres, donde fue raptada por una organización secreta llamada el club Pandemonium, y rescatada por los cazadores de sombras. Pronto Tessa verá su corazón dividido entre Jem, cuya frágil belleza oculta un oscuro secreto, Y Will, cuya hiriente ironía y cambios de humor constantes la mantienen a distancia,mientras los tres intentan salvar... el mundo.  

Créditos:

1.- Traducción desconocida

2.- Traducido por el foro Dark Guardians

3.- Traducido por el foro Nefilims & Wizards

Las Crónicas de Bane

Las Crónicas de Magnus Bane es una compilación de once (diez originales y una exclusiva) historias cortas y adicionales sobre el Gran Brujo de Brooklyn, Magnus Bane, escritas por Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan y Maureen Johnson.  

Créditos:

Historia 1 traducida por los foros Eyes of Angels y DreamBookSide

Historias 2, 3, 5, traducidas por el foro Traducholics (Traductores Aficionados)

Historias 4, 6, 7, 8, 9, traducidas por el foro Ministry of Lost Souls

Historia 10 y Extra traducidos por el foro Eyes of Angels

Historias de la Academia de los Cazadores de Sombras

Cuentos de la Academia de Cazadores de Sombras es una serie de novelas cortas - similares a Las Crónicas de Magnus Bane - escrita por Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan, Robin Wasserman y Maureen Johnson.

La serie se ubica después de Ciudad del Fuego Celestial, pero antes de Lady Midnight, y sigue el camino que recorre Simon Lewis para convertirse en un cazador de sombras desde que entra a estudiar a la Academia en Idris, hasta su Ascenso.

Créditos:

Historia 1 traducida por el foro Eyes of Angels

Historias 2, 3, 4, 7, 8 traducidas por los foros Eyes of Angels y Bookzinga

Historias 5, 6, 9, 10, traducidas por el grupo Shadowhunter Students

The Dark Artifices (Renacimiento)

Han pasado cinco años desde el final de Ciudad del Fuego Celestial. Los padres de la cazadora de sombras Emma Carstairs fueron asesinados y desde entonces su hija no ha dejado de buscar al culpable. Ella, junto con su parabatai, Julian, empieza a investigar una demoníaca trama que se extiende por los lugares más glamurosos: desde Los Ángeles hasta las playas de Santa Mónica...

En la trama se ve envuelto también un hechicero fascinante, Malcolm, que se empeña en recuperar a Anabel, su amada muerta. Además, Emma no puede evitar la poderosísima atracción que siente hacia su compañero, una relación que las leyes de los cazadores prohíben.

Una auténtica caja de sorpresas que enlaza tramas, personajes y revela conexiones de los descendientes con sus ancestros.

Los muertos se alzan y los perdidos regresan. Llegó su momento.

Créditos:

1. Traducido por Titivillus (Editor Digital)

2. Traducido por Ejército Nephilim Latinoamérica

El Códice de los Cazadores de Sombras 

Con los planes de Valentine Morgenstern de irrumpir en el mundo de los Cazadores de Sombras frustrados, con su madre despierta del coma, y su relación con Jace Herondale finalmente tomando forma, la vida de Clary Fray se ha calmado definitivamente un poco - justo en el momento de empezar a entrenar y completar su destino y convertirse en Cazadora de Sombras, como su madre lo fue. Se verá sometida a sí misma a su historia, a su magia, al Submundo de los vampiros y los brujos. Aprenderá a luchar, a identificar demonios, a conocer los sitios de los Cazadores de Sombras y territorios como la palma de su mano. Y está trabajando a contracorriente para ponerse al día como sus amigos Cazadores de Sombras, quienes han estado haciendo esto desde mucho tiempo antes que ella. No significa que no pueda tener un poco de diversión, claro...

Créditos:

Traducido por el foro Eyes of Angels

Cazadores de Sombras y Subterráneos 

Cazadores de Sombras y Subterráneos, es un libro escrito por muchos escritores en el que se recopila ensayos de la visión y temas varios de los escritores sobre el mundo que ha creado Cassandra Clare en Cazadores de Sombras y Cazadores de Sombras: Los Orígenes, el cuál está editado por la misma Cassandra Clare, incluyendo la introducción global del libro y de cada ensayo escritos por ella misma.  

Créditos:

Traducido por (Créditos en la tercera página del libro)